Najah Albukaï. Graver la mémoire

En 2022, Éditions El Viso publicó la primera monografía de la dibujante, grabadora y pintora Najah Albukaï. Narra la historia de una pacífica profesora de la Escuela de Bellas Artes de Damasco que, en 2012, es encarcelada por el régimen sanguinario de Bashar al-Assad. Es torturado sin tregua hasta su milagrosa liberación y huida de Siria en 2015, antes de encontrar refugio en Francia, donde vive actualmente.

Najah Albukaï siempre ha sabido dibujar, y consiguió ocultar y exfiltrar miles de dibujos. Hoy, su obra, profundamente conmovedora, es un testimonio. La tortura, la vida cotidiana en la cárcel, los carceleros, los detenidos. Es como Goya en Siria. El libro reproduce casi 150 de estos dibujos, así como grabados y pinturas, que «ilustran» la inenarrable realidad.

En este fascinante libro, al que han contribuido de forma esclarecedora la historiadora del arte Laurence Bertrand-Dorléac y el neuropsiquiatra Boris Cyrulnik, Najah Albukaï se confía al periodista Denis Lafay y relata su desgarrador descenso a los infiernos. Un relato que arroja luz sobre la aterradora realidad del régimen de el-Assad.