La imagen romántica de la Alhambra

La légende romantique de l’Alhambra et par extension de l’Andalousie et de toute l’Espagne naquit dans une grande mesure grâce aux récits que publièrent à leur retour les premiers voyageurs anglais et français qui visitèrent le pays dans une démarche « touristique ». Ces récits étaient généralement illustrés d’estampes réalisées dans le même esprit mystificateur que celui qui domine les textes.

Pedro Galera Andreu nous offre les conclusions obtenues de l’étude de l’ensemble de cette iconographie et nous présente une vaste sélection de gravures, de dessins et de quelques tableaux liés aux voyageurs romantiques d’Espagne et, surtout, d’ailleurs. Les livres les plus importants incluent ceux de H. Swinburne, de J.C. Murphy (The Arabian Antiquities of Spain), de A. de Laborde (Voyage pittoresque et historique de l’Espagne), de Th. Roscoe (The Tourist in Spain), de J. F. Lewis (Sketches and Drawings of The Alhambra), du baron Taylor (Voyage pittoresque en Espagne), de O. Jones et J. Goury (Plans, Elevations, Sections and Details from the Alhambra) ainsi que de Ch. Davillier (L’Espagne), qui vont de la description archéologique au récit le plus furieusement sentimental. Parmi les récits rédigés par des Espagnols, moins adeptes de ce genre d’effusions, on peut citer Las antigüedades árabes de España, de Pablo Lozano.