Le Minbar de la Mosquée Kutubiyya

La construcción del almimbar de la mezquita Kutubiyya de Marraquech, uno de los mejores ejemplos del trabajo de los artesanos del mundo musulmán, se comenzó hacia 1137 en Córdoba, centro andaluz de las artes y las letras en ese momento. Este asiento elevado destinado a dirigir la oración del viernes, fue mandado construir por el primer sultán almorávide, Alí Ibn Yusuf, para su mezquita, que no tardó en hacerse famosa por todo el Islam occidental, por su belleza y la perfección de su ejecución.

Con motivo de la exposición Al-Andalus. Las artes islámicas en España, el Metropolitan Museum de Nueva York ofreció al Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos sus técnicos restauradores para, en colaboración con los técnicos marroquíes, restaurar esta obra. Una vez acabada, se editó este libro, el primero enteramente dedicado a analizar la estructura del mimbar, su historia, y su significado, con los descubrimientos hechos en el momento de la restauración.

Los autores, un historiador y un conservador de arte islámico del Metropolitan Museum, un conservador de la Bibliothèque Générale de Rabat, cuatro restauradores de ambos países y un arquitecto marroquí de monumentos históricos islámicos, hacen un exhaustivo análisis de su estructura y de sus materiales, de su decoración y de su estado de conservación, así como una exploración de su significado artístico e histórico dentro del mundo islámico, estudiando el origen de los almimbares desde tiempos de Mahoma, y comparándolos con otros ejemplos importantes del mundo musulmán.

Las fotografías realizadas por fotógrafos del Metropolitan Museum, antes, durante y después del proceso de restauración, así como una serie de dibujos explicativos ayudan al lector a admirar y comprender este mueble en toda su complejidad.